厓山弔古和石源吳博士

明 · 區元晉

瀟然雨打復風吹，祠殿荒蕪世代移。
共道從龍能報主，豈期浴日竟沉兒。
悲風入海號偏壯，正氣凌山屹不欹。
讀罷諸忠殉國詠，淚痕隨墨共淋漓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 厓山：地名，位於今廣東省江門市新會區。
• 弔古：憑弔古蹟，追憶古人或往事。
• 祠殿：供奉祖先或神明的廟宇。
• 荒蕪：形容土地因無人管理而變得荒涼。
• 世代移：時代變遷。
• 從龍：比喻跟隨君主或有權勢的人。
• 報主：效忠君主。
• 浴日：比喻功勳卓著，如同太陽般輝煌。
• 沉兒：指英雄或重要人物的隕落。
• 悲風：淒涼的風。
• 入海：風聲傳到海邊。
• 號偏壯：形容風聲特別響亮有力。
• 正氣：正直的氣概。
• 凌山：超越山峯。
• 屹不欹：穩固不動搖。
• 諸忠：指多位忠臣。
• 殉國：爲國捐軀。
• 詠：詩歌。
• 淚痕：眼淚留下的痕跡。
• 墨：墨水，這裏指書寫時用的墨水。
• 淋漓：形容液體滲透或滴落的樣子。

翻譯

風雨交加，荒涼的祠廟見證了時代的更迭。人們都說那些追隨君主的人能夠報效國家，哪知那些功勳顯赫的英雄竟會隕落。淒涼的風聲傳到海邊，顯得格外響亮有力，正直的氣概超越山峯，穩固不移。讀完那些忠臣爲國捐軀的詩篇，淚水和墨水一同流淌，情感深沉。

賞析

這首作品通過描繪風雨中的荒蕪祠廟，表達了對歷史變遷和英雄隕落的哀思。詩中「悲風入海號偏壯」一句，以風聲的響亮象徵英雄氣概的不朽，而「正氣凌山屹不欹」則進一步強調了忠臣的堅定不移。結尾的「淚痕隨墨共淋漓」深刻地抒發了對忠臣犧牲的悲痛之情，整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對歷史的深刻反思和對忠臣的崇高敬意。