（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翩翩：形容動作輕快、優雅。
- 鳳翥：鳳凰飛翔，比喻文采飛揚。
- 班馬：指班固和司馬遷，兩位著名的歷史學家。
- 天章：指天上的星辰，比喻文采璀璨。
- 鬥牛分：指天空中的鬥宿和牛宿，比喻文采高遠。
- 嶄然：形容山峯高聳、突出。
- 秀鬱：形容山色秀麗、茂盛。
- 衝漢：衝向天空，形容山峯高聳入雲。
- 倬彼：形容山峯的壯麗。
- 鋒芒：比喻才華或文采的銳利。
- 繪雲：形容文采如雲彩般絢麗。
- 吾道：指自己的學問或主張。
- 麟未絕：比喻傑出的人才尚未絕跡。
- 石函：石制的書函，指珍貴的文獻。
- 舊三墳：指古代的三部經典文獻，即《三墳》。
翻譯
山峯如鳳凰般翩翩飛翔在萬山之中，周圍的草木都呈現出五彩斑斕的紋理。人們曾誇讚其文采可與班固、司馬遷相比，而天上的星辰更是璀璨奪目。山峯高聳入雲，鬱鬱蔥蔥，壯麗非凡，彷彿要將雲彩繪成絢麗的圖案。我的學問主張至今仍有傑出人才繼承，珍貴的文獻中定有古代經典的存在。
賞析
這首作品以山峯爲喻，讚美了文采的璀璨與高遠。通過鳳凰飛翔、五彩草木、班馬之譽、天章鬥牛等意象，展現了文采的非凡與卓越。後兩句則表達了對自己學問主張的自信與傳承，以及對古代經典的珍視。整首詩意境開闊，語言優美，充分展現了作者對文采的崇尚與追求。