(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巉巖:[chán yán] 險峻的山岩。
- 斲:[zhuó] 砍,削。
- 處士:古代稱有才德而隱居不仕的人。
- 鴻蒙:宇宙形成前的混沌狀態。
- 丹梯:紅色的階梯,比喻昇天成仙之路。
- 雪竇:積雪的山谷。
翻譯
碧綠的洞穴險峻如鬼斧神工,是誰讓隱士在這裏開闢了混沌初開之地。月光透過洞穴總是顯得格外明亮,雲霧即使封鎖了洞口也不妨礙天空的遼闊。猴子和仙鶴彷彿與少室山相通,煙霞似乎打破了塵世的束縛。紅色的階梯和積雪的山谷顯得幽靜而遙遠,我向山中人借來這片叢林,卻不敢索要代價。
賞析
這首作品描繪了一個幽深神祕的洞穴景象,通過「碧洞巉巖」、「月生白」、「雲封空」等意象,展現了洞穴的險峻與幽靜。詩中「處士闢鴻蒙」、「煙霞破樊籠」表達了隱士的超凡脫俗和對自由的嚮往。結尾的「丹梯雪竇」和「索價山人」則增添了一絲神祕與超脫的色彩,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。