石假山歌

明 · 陶安

世上好山如好人，睨傲不肯來相親。是何峯巒落几案，數寸氣象排蒼旻。
我聞好山芙蓉三十六，從有鴻濛露巖谷。一宵神運霹靂斧，但見二十四峯青立玉。
翻然飛去十二峯，來向君家伴幽獨。忽遇雲間騎鶴侶，爲言此事非誇詡。
更有仙家十二樓，化作游龍渡江去。硯屏時映一拳小，萬壑千巖共昏曉。
天地骨含千古清，收拾精神不爲小。洞天兩竅祕莫窺，虛冥眇漠涵天池。
須彌亦向芥子納，靜中觀妙生神奇。幽人拂拭愛蕭灑，掌握煙霏恣陶寫。
着屐不勞追謝公，山同心會忘真假。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 睨傲：[nì ào] 形容山峯高傲的樣子。
• 蒼旻：[cāng mín] 蒼天，天空。
• 鴻濛：[hóng méng] 宇宙形成前的混沌狀態。
• 神運：神奇的變化。
• 霹靂斧：比喻巨大的力量或變化。
• 誇詡：[kuā xǔ] 誇耀。
• 游龍：比喻山峯蜿蜒如龍。
• 硯屏：放置硯臺的小屏風。
• 洞天：道教中指神仙居住的地方。
• 須彌：佛教中的大山，比喻極大。
• 芥子：極小的種子。
• 陶寫：陶冶性情。
• 着屐：穿上木屐，指登山。
• 謝公：指謝靈運，古代著名的文學家和登山愛好者。

翻譯

世上的好山如同好人，高傲地不肯輕易與人親近。這些山峯彷彿落在桌案上，雖只有數寸卻氣象萬千，彷彿直插蒼天。

我聽說有座好山，像芙蓉花一樣有三十六峯，自從宇宙初開，它就顯露在山谷之間。一夜之間，神奇的變化如同霹靂之斧，只見二十四峯青翠如玉立。

突然間，十二峯飛去，來到君家陪伴幽靜。忽然遇到雲間的騎鶴仙人，告訴我這不是誇大其詞。

更有仙家的十二樓，化作游龍渡過江去。硯屏上時常映出一拳大小的小山，萬壑千巖在晨昏之間共同顯現。

天地的骨骼蘊含千古的清氣，收拾起精神，不爲小事所動。洞天中的兩個竅穴深不可測，虛冥之中似乎包含着天池。

須彌山也能被極小的芥子容納，靜觀之中，妙境自生神奇。幽人拂拭着愛不釋手，手中煙霏隨意陶冶性情。

穿上木屐，不必追隨謝公去登山，山與心會，真假難辨。

賞析

這首作品以山爲喻，表達了作者對自然美景的嚮往和對高潔品質的追求。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，如「霹靂斧」、「游龍」等，展現了山的神奇和壯美。同時，通過對山的描繪，也隱喻了作者內心的清高與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然與人生的深刻感悟。