(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼芸緗軸:指書籍。蒼芸,指書頁;緗軸,指書卷。
- 身世佔清高:指作者自身清高,不染世俗。
- 風雨不飄搖:比喻在困境中不動搖。
- 最相稱:最適合。
- 先生一瓢:指隱士的生活,一瓢飲,形容簡樸。
- 鯤鵬海闊:比喻志向遠大,如鯤鵬展翅。
- 鷦鷯枝上:比喻小而安逸的生活,如鷦鷯在枝頭。
- 各自遂逍遙:各自達到自由自在的境界。
- 經史雋芳膏:指經史書籍如同芳香的膏油,滋養人心。
- 養翮:養育翅膀,比喻培養才能。
- 翱翔九霄:比喻高飛遠翔,志向高遠。
翻譯
四周堆滿了書籍,我身處於這清高的環境中。即使在風雨中,我的心也不動搖。這樣的生活最適合我,就像隱士的一瓢飲,簡樸而滿足。
鯤鵬在廣闊的海面上展翅,鷦鷯在枝頭安逸地棲息,它們各自達到了自由自在的境界。經史書籍如同芳香的膏油,滋養着我的心智,彷彿在培養我飛翔九霄的翅膀。
賞析
這首作品通過對比鯤鵬與鷦鷯的生活狀態,表達了作者對於清高生活的嚮往與滿足。詩中「蒼芸緗軸」與「身世佔清高」描繪了作者的生活環境與心境,而「風雨不飄搖」則展現了作者堅定的意志。最後,通過「經史雋芳膏」與「翱翔九霄」的比喻,表達了作者對於知識和理想的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代文人陶安的高潔情懷與遠大志向。