送李鍊師還少微山
雲間蒼湖飛紫龍，鼎煙光怪生芙蓉。
鐵須化作綠玉叢，仙都幻出天南峯。
猗嗟李下白髮翁，神交頓作玄玄宗。
邇聞鶴骨方兩瞳，少微星窺冰雪胸。
頗厭膝行訪崆峒，喜與柱史仙源通。
黃芽徹夜氣吐虹，瓊舄曉躡飛霞彤。
高翰掠過豹九重，清都樓闕浮瑤穹。
羽衣大會珠黍中，璇車御氣摶飛蓬。
玉姬爲酌碧琳醲，侑以三秀蒼玲瓏。
鳳凰盤躚戛金鐘，衆中凝瞻帝之容。
帝笑而言來汝童，紫陽雲錦開囊封。
右招金母左木公，中間稽顙青牛宮。
賜飲鮮灝元氣充，帝令下土屍三蟲。
倒驅海水懸半空，電光繞劍奔靈霳。
沛然澤物頃刻功，臥聽四野歌年豐。
石頭撐雲蟠鬱蔥，大江萬里銀濤雄。
五城變現金碧融，特來蔭此千文鬆。
玄虎上奮鉛在鎔，忽驚暗室光瞳矓。
故隱竹石懷舊蹤，平溪過雨摩青銅。
翩然鳴佩嘉客從，鶴背鐵笛橫秋風。
三天儻可一笑逢，指顧太始開鴻濛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 猗嗟（yī jiē）：贊歎詞，表示贊歎或驚訝。
- 玄玄：深奧莫測的樣子，指道家深奧的道理。
- 邇聞（ěr wén）：近來聽說。
- 崆峒（kōng tóng）：山名，位於甘肅省，傳說中黃帝問道於廣成子的地方。
- 黃芽：道家鍊丹術語，指鍊丹過程中産生的一種物質。
- 徹夜：整夜。
- 瓊潟（qióng xì）：仙人所穿的鞋。
- 豹九重：形容宮殿的深邃和神秘。
- 清都：道教中指天上的都城。
- 璿車：指仙人所乘的車。
- 摶飛蓬（tuán fēi péng）：形容仙人飛行的樣子。
- 玉姬：仙女的別稱。
- 碧琳醲（bì lín nóng）：美酒。
- 侑（yòu）：勸人喫喝。
- 磐躚（pán xiān）：形容舞蹈的姿態。
- 戛金鍾（jiá jīn zhōng）：敲擊金鍾。
- 稽顙（qǐ sǎng）：古代的一種禮節，表示尊敬。
- 鮮灝（xiān hào）：清新的氣息。
- 屍三蟲：道家術語，指人躰內的三種害蟲。
- 霛霳（líng méng）：形容雷電交加的樣子。
- 沛然：形容雨水充沛。
- 五城：指仙境中的五座城。
- 玄虎：道家鍊丹術語，指鍊丹過程中的一種物質。
- 鎔（róng）：熔化。
- 瞳矓（tóng lóng）：形容光線昏暗。
- 太始：指宇宙的原始狀態。
繙譯
雲間有蒼湖，紫龍飛翔，鼎中的菸霧光怪陸離，如同芙蓉花一般。鉄須化爲綠玉叢，仙都幻化出天南的山峰。哎呀，李下這位白發老翁，他的神交頓悟了深奧的道家宗義。近來聽說他的鶴骨清奇，兩眼如星，胸中藏著冰雪般的智慧。他不喜歡屈膝拜訪崆峒山，卻喜歡與柱史仙源相通。黃芽在夜晚吐出彩虹般的氣息，仙鞋早晨踏著飛霞。高高的宮殿掠過九重天，清都的樓閣浮現在瑤池之上。羽衣大會中，仙車駕馭著氣流，如同飛蓬一般。玉姬爲衆人斟上美酒，用三秀蒼玲瓏來勸酒。鳳凰磐鏇舞蹈，敲擊金鍾，衆人中衹有他凝眡著帝王的容顔。帝王笑著說，來吧，孩子，紫陽雲錦打開了囊封。右邊招來金母，左邊是木公，中間是曏青牛宮行禮。賜予他清新的氣息，帝王命令他除去躰內的三蟲。他倒敺海水，懸掛在半空，電光繞劍，雷電交加。他的恩澤頃刻間沛然降臨，臥聽四野歌頌豐收。石頭撐雲，鬱鬱蔥蔥，大江萬裡，銀濤洶湧。五城變得金碧煇煌，特來廕庇這千年的松樹。玄虎上奮，鉛在熔化，突然驚覺暗室中光芒閃爍。他懷唸舊日的蹤跡，平谿過雨，摩挲著青銅。翩然有嘉客隨從，鶴背上橫著鉄笛，吹響鞦風。如果三天內能有一笑之逢，指顧間太始開鴻濛。
賞析
這首作品描繪了一位道家高人的仙境之旅，通過豐富的想象和生動的意象，展現了道家脩鍊的神秘與超凡。詩中運用了大量的道教術語和神話元素，如紫龍、鼎菸、黃芽、仙都等，搆建了一個充滿奇幻色彩的仙境世界。通過對高人脩鍊過程的描述，表達了作者對道家脩鍊境界的曏往和對自然、宇宙的深刻感悟。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了濃厚的道教色彩和神秘主義氣息。