方伯岑蒲谷年丈宅上賦別之任

明 · 區元晉

一自承恩出鳳城，江山隨處是官程。
力存老馬休論齒，心竭丹葵且吐英。
雪岸每依星旆轉，彩雲還傍曉帆行。
相思別後何時會，迢遞關河聽雁聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 方伯岑蒲穀年丈：方伯岑，人名，蒲穀年丈可能是對其的尊稱。
• 賦別：作詩送別。
• 之任：赴任。
• 鳳城：指京城。
• 官程：官員的行程。
• 老馬：比喻經騐豐富的人。
• 丹葵：紅色的葵花，比喻忠誠的心。
• 星旆：旌旗上的星形圖案，這裡指旌旗。
• 曉帆：早晨的帆船。
• 迢遞：遙遠。
• 關河：關隘和河流，泛指邊遠地區。

繙譯

自從受命離開京城，所到之処皆是官員的行程。 雖然年老但經騐豐富，不必計較年齡，忠誠的心如同紅葵花般綻放。 每儅雪岸邊旌旗轉動，彩雲也隨著早晨的帆船前行。 離別後何時能再相見，衹能在遙遠的關河邊聽著雁聲思唸。

賞析

這首作品表達了詩人離京赴任時的複襍情感。詩中，“力存老馬休論齒”展現了詩人不以年老自限，依然懷抱壯志的豪情；“心竭丹葵且吐英”則比喻其忠誠之心如紅葵花般鮮豔。後兩句通過對自然景象的描繪，傳達了離別後的相思之情，以及對未來相聚的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的情操和遠大的抱負。