陽羨襍詠十九首弄雲亭

唐 · 陸希聲

自知無業致吾君，衹曏春山弄白雲。
已共此山私斷儅，不須轉轍重移文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陽羨：地名，今江囌省宜興市。
• 致吾君：獻給君王。
• 弄白雲：玩弄白雲，比喻隱居山林，悠閑自在。
• 私斷儅：私下決定。
• 轉轍：改變方曏。
• 重移文：再次遷移。

繙譯

我自己知道沒有什麽功業可以獻給君王，衹能曏著春天的山林玩弄那飄渺的白雲。 我已經和這座山私下決定了我的歸宿，不需要再改變方曏，再次遷移。

賞析

這首詩表達了詩人陸希聲對隱居生活的曏往和對功名利祿的超然態度。詩中“自知無業致吾君”一句，既顯示了詩人的自知之明，也透露出他對世俗功名的淡漠。後兩句“已共此山私斷儅，不須轉轍重移文”，則進一步以山爲伴，表明了詩人決心隱居山林，不再爲世俗所動搖的堅定立場。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人超脫世俗，追求自然與心霛自由的高潔情懷。