（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **薄（bó）籠煙：淡淡的煙霧籠罩着。「薄」，輕微、淡。「籠煙」，被煙霧環繞。
- **久客：長久旅居在外的人。
- **五勞：中醫名詞，指心、肝、脾、肺、腎五臟的勞損。這裏泛指身體各種勞損不適 。
- **病酒：飲酒過量而生病。
- **夭（yāo）桃：茂盛豔麗的桃花。《詩·周南·桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其華。」後以「夭桃」稱豔麗盛開的桃花。
翻譯
山頭的湖水被一層淡淡的煙霧所籠罩，身爲長久在外漂泊的遊子，在長慶這個年份又添新的愁緒。我身體本就因各種勞損不適，再加上飲酒過量而生病，只能在窗前對着豔麗的桃花，背對着繁花入眠。
賞析
這首詩開篇「山頭水色薄籠煙」描繪出一幅朦朧而悽清的山水畫面，爲全詩奠定了憂傷的基調。「久客新愁長慶年」，直接點明詩人作爲長久旅居他鄉之人，在長慶年間又增添了新的愁悶，「新愁」既有長期漂泊的羈旅之愁緒累積，又有當下不知何去何從的迷茫感 。「身上五勞仍病酒」一句則形象地寫出詩人身體狀況不佳，身心的雙重疲憊盡顯。最後「夭桃窗下背花眠」以景襯情，豔麗的桃花本應帶來美好的感受，可詩人卻背對它入眠，一個「背」字，盡顯詩人此時孤獨傷感，不願面對美好，沉浸在自己愁緒之中的心境。整首詩情景交融，深刻地寫出了詩人在異鄉的愁思和無奈。