和襲美江南道中懷茅山廣文南陽博士三首次韻

唐 · 陸龜蒙

一片輕帆背夕陽，望三峯拜七真堂。
天寒夜漱雲牙淨，雪壞晴梳石髮香。
自拂煙霞安筆格，獨開封檢試砂牀。
莫言洞府能招隱，會輾飆輪見玉皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襲美：陸龜蒙的朋友，姓襲名美。
• 江南道：唐代行政區劃之一，包括今江蘇、安徽、浙江等地。
• 茅山：位於江蘇省，是道教名山之一。
• 廣文：指博學多才的人。
• 南陽博士：南陽，地名，博士指學識淵博的人。
• 三峯：指茅山的三個主峯。
• 七真堂：道教中的一個重要場所，供奉七位道教真人。
• 雲牙：指山中的泉水。
• 石發：指山石上的苔蘚。
• 筆格：放置筆的架子。
• 封檢：封存和檢查。
• 砂牀：指煉丹用的砂鍋。
• 洞府：道教中神仙居住的地方。
• 招隱：邀請隱士。
• 飆輪：快速旋轉的車輪，比喻快速。
• 玉皇：道教中的最高神祇，即玉皇大帝。

翻譯

乘着輕帆，背對着夕陽，遠望茅山的三個主峯，向七真堂致敬。 天寒地凍，夜晚在山中漱洗雲牙泉水，清澈純淨；雪後晴天，梳理山石上的苔蘚，散發着香氣。 自己拂去煙霞，安置筆架，獨自開啓封存的物品，檢查煉丹用的砂鍋。 不要說洞府能夠招來隱士，我將會快速旋轉車輪，見到玉皇大帝。

賞析

這首詩描繪了詩人陸龜蒙在江南道中的茅山之行，通過對自然景觀的細膩描繪，展現了道教文化的深遠影響。詩中「一片輕帆背夕陽」開篇即營造了一種超脫塵世的氛圍，而「望三峯拜七真堂」則直接表達了對道教聖地的敬仰。後文通過對山中清泉和苔蘚的描寫，進一步以自然之美映襯道教的清淨與高遠。結尾處提到「洞府」和「玉皇」，暗示了詩人對道教神仙世界的嚮往和追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對道教文化的深厚情感和對隱逸生活的嚮往。