和襲美贈南陽潤卿將歸雷平

唐 · 陸龜蒙

朝市山林隱一般，卻歸那減臥雲歡。
墮階紅葉誰收得，半盎清醪客酹乾。
玉笈詩成吟處曉，金沙泉落夢中寒。
真仙若降如相問，曾步星罡繞醮壇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝市：指繁華的都市。
• 山林：指幽靜的自然環境。
• 隱一般：隱居的生活。
• 臥雲：比喻隱居。
• 墮階紅葉：落在臺階上的紅葉。
• 半盎：半瓶。
• 清醪：清酒。
• 客酹乾：客人喝完。
• 玉笈：裝詩稿的玉製書箱。
• 金沙泉：地名，指泉水。
• 星罡：星宿和天罡，指天空。
• 醮壇：道教祭祀用的壇。

翻譯

在繁華都市與幽靜山林之間隱居，這樣的生活並不減少我臥雲般的快樂。 落在臺階上的紅葉無人收拾，半瓶清酒已被客人喝完。 玉製的書箱中詩稿吟詠之處已是天明，金沙泉的泉水在夢中顯得寒冷。 如果真有仙人降臨，請他詢問，我曾步履星辰環繞道教的祭壇。

賞析

這首詩表達了詩人陸龜蒙對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中，「朝市山林隱一般」展現了詩人對繁華與寧靜並存的理想生活的追求。「墮階紅葉」與「半盎清醪」則描繪了隱居生活的細節，透露出一種超脫塵世的情趣。後兩句則通過「玉笈詩成」和「金沙泉落」的意象，表達了對詩歌創作和自然美景的熱愛。最後，詩人以「真仙若降」的想象，展現了對道教文化的尊重和對超凡脫俗境界的嚮往。