所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 武林：舊時杭州的別稱。（「武」讀音：wǔ，「林」讀音：lín）
- 蒙茸：形容草木茂盛，這裏指芳草長得茂密。（「蒙」讀音：méng，「茸」讀音：róng）
- 紫騮：古駿馬名，這裏指騎馬的人。（「騮」讀音：liú）
- 玉人：容貌美麗的人。
- 櫳：窗上櫺木，代指窗戶。（「櫳」讀音：lóng）
翻譯
還記得杭州武林門外的那條路，雨後芳草長得茂密蔥蘢。深深的杏花巷裏酒旗飄揚，微風吹動。騎馬的人疾奔而過之處，我隨意地數着地上殘留的落花。
曾與人相約，美人同我一起載酒出遊，直到夕陽西下，我們才各自踏上歸途。那舞動的裙裾、歌唱的扇子、繡花的簾幕，都還歷歷在目。往昔的出遊如今已成一場夢，我試着詢問賣花的老翁。
賞析
這首詞通過回憶往昔在武林門外的遊玩經歷，抒發了詞人對過去美好時光的懷念和對世事變遷的感慨。上闋描繪了雨後武林門外路的景色，芳草蒙茸，杏花深巷，酒旗飄動，以及騎馬人隨意數殘紅的情景，營造出一種清新、閒適的氛圍。下闋則回憶了與玉人同載酒出遊的情景，舞裙歌扇繡簾櫳，展現了當時的歡樂場景，但最後一句「昔遊成一夢，試問賣花翁」，將美好的回憶拉回現實，表達了詞人對過去的留戀和對時光流逝的無奈。整首詞意境優美，語言簡潔，情感真摯，通過對往昔的回憶，傳達出一種淡淡的憂傷和對人生的思考。