新秋月夕客有自遠相尋者作吳體二首以贈

唐 · 陸龜蒙

風初寥寥月乍滿，杉篁左右供餘清。
因君一話故山事，憶鶴互應深溪聲。
雲門老森定未起，白閣道士遙相迎。
日聞羽檄日夜急，掉臂欲歸巖下行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杉篁（shān huáng）：杉樹與竹子。
• 餘清（yú qīng）：剩餘的清新氣息。
• 雲門老森：指雲門寺的高僧。
• 白閣道士：指白閣觀的道士。
• 羽檄（yǔ xí）：古代用於徵召或聲討的文書，上插鳥羽表示緊急。
• 掉臂：甩動手臂，形容急切或無拘無束的樣子。

翻譯

初秋的風漸漸平靜，月亮剛剛圓滿，杉樹和竹子在左右兩側提供了額外的清新。因爲你的話讓我想起了故鄉的事情，回憶中的鶴與深溪的聲音相互呼應。雲門寺的高僧似乎還未醒來，而白閣觀的道士已經遠遠地迎接我。每天聽到緊急的羽檄聲，日夜不停，我急切地想要甩開一切，回到山中的隱居生活。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的寧靜景象，通過自然景物的描寫和對故鄉的懷念，表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中「風初寥寥月乍滿」一句，既描繪了秋夜的寧靜，又暗示了詩人內心的平靜與滿足。後文通過對雲門老森和白閣道士的提及，以及對羽檄聲的描述，展現了詩人對世俗紛擾的厭倦和對迴歸自然的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然的熱愛。