所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蓓蕾（bèi lěi）：沒開的花，花骨朵兒。
- 素練囊：白色的絹袋，這裏形容白牡丹初綻像從白色絹袋中抽出。
- 瓊葩（qióng pā）： 美麗的花，這裏指白牡丹。
- 姮娥（héng é）：即嫦娥，傳說中的月中仙女 。
- 雪句：形容白的詩句，這裏可能暗指詠雪名句。
- 徵（zhēng）： 尋求，徵求。此處「徵柳絮」典出謝道韞「未若柳絮因風起」詠雪的故事。
- 梅妝：即梅花妝 ，古代婦女的一種面部妝容。
- 檻（jiàn）：欄杆。
- 東籬菊：泛指菊花，源於陶淵明「採菊東籬下」。
- 金風：秋風，古代以陰陽五行解釋季節變化，秋屬金，所以稱秋風爲金風。
翻譯
白牡丹的蓓蕾就像從白色的絹袋中慢慢抽開，那美麗的花瓣綻放，彷彿薰出了如白龍般的香氣。白牡丹的花瓣，像是精心裁剪下來的楚女早晨如雲朵般輕柔的衣裳片，又似把嫦娥夜裏灑下的清幽月光剪碎拼湊而成。描寫白的詩句哪裏需要徵引「柳絮」那樣的比喻，白牡丹那粉嫩的花瓣，真該惱恨那貼在臉上的梅花妝。它在欄杆邊，幾次嘲笑東籬下的菊花，在秋風中冷冷綻放，只等着寒霜降臨。
賞析
這首詩圍繞白牡丹展開細膩生動的描寫 。開篇通過「蓓蕾抽開素練囊，瓊葩薰出白龍香」，形象地描繪出白牡丹初放時的姿態和香氣，給人以清新之感。頷聯運用奇妙的想象，將白牡丹的花瓣比作「楚女朝雲片」和「姮娥夜月光」，從顏色和輕盈的質感等方面賦予白牡丹極致的美感，展現出其如仙似幻的特質。頸聯巧用典故與對比，以「雪句豈須徵柳絮」突出白牡丹自身白色的純粹不需藉助其他喻體，「粉腮應恨帖梅妝」則以白牡丹的「粉腮」與梅花妝對比，襯托白牡丹別樣的美麗。尾聯「檻邊幾笑東籬菊，冷折金風待降霜」，將白牡丹與東籬菊對比，以白牡丹「笑」菊花，一方面突出白牡丹獨特的自信姿態，另一方面也表現出它在秋風寒霜中的堅韌，在對比中讓白牡丹的形象更加鮮明突出，整首詩盡顯詩人對其的喜愛和讚美之情 。
徐夤
徐夤也稱徐寅，男，字昭夢，莆田即今福建莆田市人。博學多才，尤擅作賦。為唐末至五代間較著名的文學家。文集有《徐正字詩賦》二卷，收賦八首，收詩三百六十八首。著作有《徐正字詩賦》二卷等。早年所作《人生幾何賦》、《斬蛇劍》、《御溝水》等，遠傳至渤海等國，其人皆以金書列為屏障。然而，他卻屢舉進士不第，至唐末方得以「榜上有名」。梁開平元年（公元907年）再試進士，中第一名，為福建歷史上第二個狀元。因梁太祖指其《人生幾何賦》中「一皇五帝不死何歸」句，要其改寫，徐夤答「臣寧無官，賦不可改」，梁太祖怒削其名籍。東歸，閩王審知禮聘入幕，官秘書省正字。其試場所作《止戈為武賦》亦傳誦一時。五代時依王審之，不得志，歸隱家鄉，卒。有《探龍集》等多種著作，《全唐詩》收錄其詩220余首。這是常見有關徐夤的資料，《記考》及《十國春秋》均有載，也被《中國人名大辭典》、《中國文學家辭典》（古代第二分冊）、《中國文學家大辭典》、《中國古代詩詞曲詞典》等引用。然而這些記載並不全面，都遺漏了一個重要的情節——徐夤曾於後梁重新參加進士考試而奪魁。《四庫提要》稱其為「蓋其後裔從《唐音統簽》、《文苑英華》諸書裒輯成編，附刻家乘之後者」。阮元所編《四庫未收書提要》中著錄徐夤《釣磯文集》五卷，稱：「此為錢遵王所藏影宋本。據其族孫師仁序雲，家故有《賦》五卷，《探龍集》五卷，又於蔡君謨家得《雅道機要》，訪得詩二百五十餘首，以類相從為八卷也。
► 268篇诗文