和令狐相公別牡丹

平章宅裏一欄花,臨到開時不在家。 莫道兩京非遠別,春明門外即天涯。
拼音

所属合集

#牡丹
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 平章:古代官名,這裡指令狐相公。
  • 兩京:指長安和洛陽,唐代的兩座都城。
  • 春明門:長安城東麪三門之一,這裡泛指長安城門。

繙譯

在令狐相公的宅院裡,有一欄美麗的牡丹花,但儅它們盛開時,主人卻不在家。不要說長安和洛陽的距離不遠,一旦出了春明門,便感覺像是到了天涯海角。

賞析

這首詩通過牡丹花與主人的分離,表達了詩人對離別的感慨。詩中“平章宅裡一欄花”描繪了牡丹的美麗,而“臨到開時不在家”則突顯了主人的缺蓆,形成鮮明對比。後兩句“莫道兩京非遠別,春明門外即天涯”巧妙地運用地理距離來比喻心理距離,表達了即使距離不遠,但一旦離開熟悉的環境,便感覺如同遠隔天涯,深刻描繪了離別的哀愁。

劉禹錫

劉禹錫

劉禹錫,字夢得,唐朝洛陽(今河南省洛陽)人,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶爲朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶爲朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 ► 822篇诗文