襲美初植鬆桂偶題

唐 · 陸龜蒙

軒陰冉冉移斜日，寒韻泠泠入晚風。
煙格月姿曾不改，至今猶似在山中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒陰：軒廊下的陰影。
• 冉冉：慢慢地。
• 寒韻：指冷風中的聲音，這裏特指松樹或桂樹在風中發出的聲音。
• 泠泠：形容聲音清脆悅耳。
• 煙格：指朦朧的景象，如同煙霧般的輪廓。
• 月姿：月亮的姿態，這裏指月光下的景象。

翻譯

軒廊下的陰影慢慢移動，遮住了斜陽， 冷風中傳來鬆桂清脆悅耳的聲音，隨着晚風飄蕩。 那朦朧的景象和月光下的姿態依舊不變， 至今彷彿仍然置身於山中的幽靜之地。

賞析

這首作品通過細膩的描繪，展現了自然景色的靜謐與美麗。詩中「軒陰冉冉移斜日」一句，以時間的流逝暗示了景物的靜態美，而「寒韻泠泠入晚風」則通過聲音的描寫，增添了景物的生動感。後兩句「煙格月姿曾不改，至今猶似在山中」，則表達了詩人對自然永恆之美的讚歎，以及對山中幽靜生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的渴望。