(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皋橋:位於江蘇省蘇州市閶門內,是連接閶門和觀前街的一座古橋。
- 閶門:蘇州古城的西門,也是蘇州四大城門之一。
- 螭舫:古代一種裝飾有螭龍圖案的船隻。
- 犢車:小牛拉的車,古代一種交通工具。
- 伯通宅:指東漢時期文學家梁鴻的宅邸,梁鴻字伯通。
- 泰娘家:泰娘是唐代名妓,其家喻戶曉。
翻譯
清晨,閶門上烏鴉啼叫,微風拂面,飛花飄落。 碧綠的河水流淌,裝飾華麗的船隻穿梭其中,紅色的橋樑上,小牛拉的車緩緩駛過。 有人詢問伯通的宅邸,但更多人打聽的是泰娘的家。
賞析
這首作品描繪了明代蘇州閶門清晨的景象,通過「早鴉」、「飛花」等自然元素,以及「螭舫」、「犢車」等交通工具,展現了古城的繁華與生機。詩中「誰尋伯通宅,只問泰娘家」一句,巧妙地融入了歷史與文化元素,反映了當時社會對文人雅士與名妓的不同關注,同時也體現了詩人對古城人文景觀的深刻感悟。