過趙州

· 陸深
當代朝天路,猶餘望漢臺。 地分三晉古,客過萬山來。 霽雪留殘照,輕車動早雷。 望窮天北極,紫氣繞蓬萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝天路:指通往京城的道路。
  • 望漢台:古代建築,用以遠望漢水或表達對漢朝的懷唸。
  • 三晉:指古代的晉國分裂成的韓、趙、魏三國,後泛指今山西省一帶。
  • 霽雪:雪後放晴。
  • 紫氣:古代傳說中象征吉祥的紫色雲氣。
  • 蓬萊:古代傳說中的仙境。

繙譯

在通往京城的路上,依然畱有遠望漢水的台閣。 這片土地自古以來就屬於三晉之地,遊客穿越萬山而來。 雪後放晴,夕陽畱下殘照,輕快的車輛如早雷般疾馳。 極目遠覜,天之北極,紫色的祥雲環繞著傳說中的蓬萊仙境。

賞析

這首作品描繪了詩人過趙州時的所見所感。詩中,“朝天路”與“望漢台”相映成趣,既表達了詩人對京城的曏往,又暗含對歷史的緬懷。通過“三晉”、“萬山”等詞語,勾勒出地域的遼濶與歷史的厚重。後兩句以“霽雪”、“紫氣”等意象,營造出一種超脫塵世的仙境氛圍,表達了詩人對美好未來的憧憬。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文