張明府冬日召飲次韻

· 區越
大廈三冬可庇寒,老年詩酒正交歡。 林廬欲畫孤山影,風雪休關五柳門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明府:古代對縣令的尊稱。
  • 次韻:依照所和詩的韻作詩。
  • 三冬:指冬季的三個月。
  • 庇寒:遮蔽寒冷。
  • 交歡:共同歡樂。
  • 林廬:山林中的小屋。
  • 孤山:山名,在今浙江省杭州市西湖邊。
  • 五柳門:指隱居之地,源自陶淵明的《五柳先生傳》。

翻譯

在冬季的三個月裏,大廈可以遮蔽寒冷,我們這些老年人正享受着詩酒帶來的歡樂。我想在山林小屋中繪製孤山的影子,風雪並不妨礙我們隱居的生活。

賞析

這首作品描繪了冬日裏老年人的閒適生活,通過「大廈三冬可庇寒」表達了溫暖與庇護,而「老年詩酒正交歡」則展現了詩酒之樂。後兩句「林廬欲畫孤山影,風雪休關五柳門」進一步以孤山和五柳門爲象徵,表達了隱居山林、不受外界干擾的寧靜與自得其樂的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、享受自然與藝術之美的情感。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文