送莫三尹應朝

· 區越
夾溪黃葉下蕭騷,上瀨船輕易著篙。 風起棘林催鳳翼,天開雲路漸鴻毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭騷:形容風吹動樹木的聲音。
  • :急流的水。
  • :撐船的長竹竿。
  • 棘林:荊棘叢生的樹林。
  • 鳳翼:鳳凰的翅膀,比喻高飛或美好的前程。
  • 雲路:雲中的道路,比喻通往高遠目標的道路。
  • 漸鴻毛:比喻事物逐漸變得輕而易舉。

翻譯

兩岸的黃葉在風中沙沙作響,船隻輕易地駛過急流,只需輕輕撐篙。 風起時,荊棘叢生的樹林彷彿催促着鳳凰展翅高飛;天空開闊,雲中的道路逐漸變得如同鴻毛般輕而易舉。

賞析

這首詩以自然景象爲背景,通過「黃葉」、「急流」、「風起」、「雲路」等意象,描繪了一幅動態的畫面。詩中「鳳翼」和「漸鴻毛」的比喻,形象地表達了前程似錦、事業逐漸順利的美好願景。整首詩語言簡潔,意境開闊,充滿了對未來的樂觀和期待。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文