(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 火龍蟠:比喻炎熱的夏日,像火龍盤踞一樣。
- 秖道:只是。
- 瀑布寒:比喻牀頭的涼意,如同瀑布帶來的清涼。
- 底事:何事,爲何。
- 欹枕:斜靠在枕頭上。
翻譯
人間六月的夏日,炎熱如同火龍盤踞,只是牀頭的涼意讓人感覺彷彿瀑布的清涼。爲何江南地區連夜下雨,到了五更時分,斜靠在枕頭上,卻因爲衣服單薄而感到寒冷。
賞析
這首作品描繪了夏日炎炎與夜雨帶來的寒意之間的對比。首句以「火龍蟠」形象地表達了夏日的酷熱,而「瀑布寒」則巧妙地轉至牀頭的涼意,形成鮮明對比。後兩句通過「底事」引出江南夜雨的情景,以及「五更欹枕怯衣單」的細膩感受,展現了詩人對自然變化的敏感和對生活細節的捕捉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對夏日夜晚微妙氣候變化的深刻體驗。