花朝喜晴

明 · 歐必元

經旬風雨閉門，策杖今朝窺園。
日暖蜂王乍出，泥融燕子羣喧。
海棠新脫雨態，木筆故當春繁。
況有農人望歲，牛羊初見下村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝（zhāo）：有多種解釋，此處指農曆二月十二日的花朝節，是百花的生日。
• 經旬：經過十天或若干天。
• 策杖：拄着柺杖。
• 窺園：觀賞園景。
• 蜂王：蜜蜂羣體中的雌性生殖器官發育完全的個體。
• 乍出：剛出來。
• 泥融：泥土溼潤鬆軟。
• 燕子羣喧：燕子們成羣地喧鬧鳴叫。
• 海棠新脫雨態：海棠剛剛擺脫雨後的姿態。
• 木筆：即辛夷，木蘭科木蘭屬植物，因花苞形狀像毛筆頭而得名。
• 望歲：盼望豐收。

翻譯

接連多日的風雨讓我緊閉家門，今天拄着柺杖去觀賞園子。陽光溫暖，蜂王剛出巢，泥土溼潤，燕子們成羣喧鬧。海棠剛擺脫雨後的模樣，木筆花正應當在春天繁茂盛開。何況還有農民盼望豐收，牛羊剛被趕下村來。

賞析

這首詩描繪了雨後初晴的春日景象，以及人們對豐收的期盼。首聯通過「經旬風雨」與「今朝窺園」的對比，表現出詩人對天晴後外出的喜悅之情。頷聯描寫了蜂王出巢和燕子羣喧的場景，展現出春天的生機與活力。頸聯寫海棠和木筆花在雨後的姿態，突出了春日的繁花似錦。尾聯則將視角轉向農民和牛羊，表現了對豐收的期望，使整首詩增添了一份生活氣息。全詩語言簡潔明快，意境清新自然，生動地展現了春天的美好和人們的喜悅之情。