秋夜獨坐對月卻成

· 高儼
廣漢無塵獨坐中,桂枝搖影上林東。 漸分杯茗泉花潔,即照關河雁路通。 到夜盈虧原是定,逢時觀賞莫教慵。 南華一會蒙莊叟,別有心期與物同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣漢:廣闊的天空。
  • 桂枝:指月亮,因傳說中月中有桂樹。
  • 林東:樹林的東邊。
  • 杯茗:茶杯中的茶。
  • 泉花:泉水中的花影,這裏指茶水清澈如泉水。
  • 關河:關隘和河流,泛指山河。
  • 雁路:大雁飛行的路線,比喻遠方的道路。
  • 盈虧:月亮的圓缺變化。
  • 觀賞:欣賞觀看。
  • :懶惰,懶散。
  • 南華:指《莊子》,又稱《南華經》。
  • 蒙莊叟:指莊子,莊子名周,蒙是他的姓氏。
  • 心期:內心的期望或願望。
  • 物同:與萬物相同,指與自然和諧共存。

翻譯

在廣闊無塵的秋夜中獨自坐着,月亮的桂枝搖曳着影子落在林子的東邊。漸漸地,杯中的茶水清澈如泉,月亮的光輝照亮了山河和遠方的道路。到了夜晚,月亮的圓缺變化本是自然規律,此時正是欣賞的好時機,不要懶散錯過。想起《莊子》中的蒙莊叟,他有着與萬物和諧共存的心願。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的秋夜,詩人獨自對月,感受到月光的清輝和自然的和諧。詩中運用了桂枝、泉花等意象,增強了詩的意境美。通過對月亮的描寫,表達了詩人對自然規律的尊重和對生活的熱愛。結尾提到莊子,暗示了詩人嚮往與自然和諧共存的生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

高儼

明末清初廣東新會人,字望公。工詩畫,善草書。明亡後與陳子升、王邦畿有偕隱之約。晚年畫益進,能於月下作畫,朱彝尊甚稱之。有《獨善堂集》。 ► 12篇诗文