江上早秋

明 · 高儼

節次韶華若水流，百年又去一年秋。
閒將白眼看浮世，不意微霜上黑頭。
合浦明珠非所貴，茅君真訣定行求。
滄浪浩蕩無邊岸，且縱靈槎遍十洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 節次：次第，一個接一個。
• 韶華：美好的時光，常指春光。
• 浮世：人間，人世。舊時認爲人世間是浮沉聚散不定的，故稱。
• 合浦明珠：合浦產的珍珠，這裏比喻珍貴的物品。
• 茅君真訣：指道家的修煉祕訣。
• 靈槎：神話中用來乘往天河的船筏。
• 十洲：古代傳說中仙人居住的十個島嶼，泛指仙境。

翻譯

美好的時光如水般流逝，每過一年，人生又少了一秋。 我閒來無事，用冷漠的目光看待這紛擾的世界，不知不覺中，微霜已染上了我的黑髮。 珍貴的合浦明珠對我來說並不重要，我決心去尋求茅君的修煉祕訣。 浩渺的滄海無邊無際，我將要乘坐靈槎，遊遍仙境的十洲。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對世俗的超然態度。詩中，「韶華若水流」形象地描繪了時間的無情，而「閒將白眼看浮世」則展現了詩人對世事的冷漠與超脫。後兩句轉向對精神追求的嚮往，通過「合浦明珠非所貴」和「茅君真訣定行求」表達了詩人對物質財富的不屑和對道家修煉的嚮往。最後，詩人以「滄浪浩蕩無邊岸，且縱靈槎遍十洲」作結，展現了對廣闊天地和仙境的無限憧憬。