林見山召遊大雲山寺

· 區越
一春行欲遍名山,春盡無詩卻靦顏。 好借光陰詩卷裏,爲傳心事翠微間。 人於晚節尤多事,老解清遊不等閒。 今日七賢同此過,山人先爲掃鬆關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靦顏:羞愧的樣子。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 晚節:晚年。
  • 清遊:清雅游賞。
  • 七賢:指七位賢人,這裏可能指七位朋友。
  • 鬆關:松樹掩映的門,這裏指山寺的門。

翻譯

一整個春天我都在遊歷名山,到了春末卻沒有寫下一首詩,感到十分羞愧。 我希望能借助詩卷中的光陰,傳達我心中的事在這青翠的山色之間。 人在晚年尤其多事,我這老者卻懂得清雅游賞,不把它當作等閒之事。 今天,七位賢人一同經過此地,山中的人已經先爲我們打掃了松樹掩映的山寺門。

賞析

這首作品表達了作者對春天遊歷名山的感慨,以及對詩歌創作的渴望。詩中,「一春行欲遍名山」展現了作者的遊歷之廣,「春盡無詩卻靦顏」則透露出未能留下詩作的遺憾。後兩句詩則體現了作者對詩歌創作的重視,以及對自然美景的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對詩歌和自然的熱愛。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文