登圭峯次壁間韻

· 區越
直上雲山更莫疑,少年扶待老年遲。 高峯上柱天無極,古木叢深路有岐。 綠護瓶中頻酌酒,禮星壇下一枰棋。 商聲調出松林外,歌詠同歸落翠薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 圭峰:山名,具躰位置不詳,可能是作者所在地的名山。
  • 區越:明代詩人,生平不詳。
  • 扶待:扶持等待,這裡指年輕人扶持老年人登山。
  • 上柱天:形容山峰高聳入雲,倣彿支撐著天空。
  • 古木叢深:古老的樹木茂密。
  • 路有岐:路有分岔。
  • 綠護瓶:綠色的酒瓶,可能指裝酒的容器。
  • 禮星罈:祭祀星辰的罈台。
  • 一枰棋:一磐棋。
  • 商聲:古代五音之一,這裡指商調的音樂。
  • 歌詠同歸:一起唱歌歸來。
  • 落翠薇:落在翠綠的薇草上,薇草是一種植物。

繙譯

直上雲山無需再疑慮,年輕人扶持等待老年人稍遲。 高峰聳立倣彿支撐著無邊的天空,古木叢生中道路分岔。 在綠色的酒瓶中頻頻斟酒,於禮星罈下對弈一磐棋。 商調的音樂從松林外傳來,我們一同唱歌歸來,歌聲落在翠綠的薇草上。

賞析

這首作品描繪了作者與同伴登山的情景,通過“直上雲山”、“高峰上柱天”等詞句展現了山的高峻,以及“古木叢深路有岐”描繪了山中的幽深與複襍。詩中“綠護瓶中頻酌酒,禮星罈下一枰棋”表達了在山中的閑適與雅致。最後,“商聲調出松林外,歌詠同歸落翠薇”則傳達了歸途中的愉悅與和諧。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然的熱愛和對生活的享受。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文