新春飲湯澗鬆宅

明 · 區越

莫問今年與去年，此身老健即神仙。
芳辰美景須行樂，野蔌山殽不費錢。
每放高懷中酒後，休將閒話向人前。
白頭底用修邊幅，花下相逢共醉眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野蔌山殽（yě sù shān yáo）：指野生的蔬菜和山中的野味。
• 閒話（xián huà）：閒聊，無關緊要的話。
• 邊幅（biān fú）：指外表的修飾，儀容。

翻譯

不要問今年和去年有何不同，只要身體健壯，感覺就像神仙一樣。 美好的時光和景色應該盡情享受，野生的蔬菜和山中的野味無需花費錢財。 酒後放開心懷，不要在人前說些無關緊要的閒話。 年老何必過分在意外表的修飾，花下相遇時，一同醉臥，共享歡樂。

賞析

這首作品表達了作者對生活的態度，強調了隨遇而安、享受當下的生活哲學。詩中「此身老健即神仙」一句，體現了作者對健康的珍視和對生活的樂觀態度。後文通過「芳辰美景須行樂」和「野蔌山殽不費錢」等句，進一步闡述了簡單生活、自然享受的理念。最後兩句則強調了年老時不必過分在意外表，更應注重內心的自在與滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、追求心靈自由的生活智慧。