李前川別駕會飲次韻

· 區越
明時軒冕亦非輕,川上魚磯疊已成。 老去行藏無別計,古來真率有同盟。 葵榴入座春光滿,風雨連宵暑氣清。 花下謾勞歌管拂,白頭無復少年情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒冕 (xuān miǎn):古代士大夫的車服,代指官位爵祿。
  • 魚磯 (yú jī):水邊突出的岩石或石灘,常用來釣魚。
  • 行藏 (xíng cáng):指出仕和退隱。
  • 真率 (zhēn shuài):真誠直率。
  • 葵榴 (kuí liú):葵花和石榴,這裏指代夏日景色。
  • 歌管 (gē guǎn):指音樂和歌唱。

翻譯

在明朝這個時代,官位爵祿也不是輕易能得到的,川上的釣魚石磯已經層層疊疊。老了之後,我的行藏沒有別的打算,古往今來,真誠直率的人總是有共同的盟友。葵花和石榴進入座中,春光滿溢,風雨連夜使得暑氣變得清新。在花下,我徒勞地讓歌聲和管樂拂過,白髮蒼蒼的我已不再有少年的情懷。

賞析

這首作品表達了作者對官場生涯的淡漠和對老去生活的接受。詩中「明時軒冕亦非輕」一句,既是對當時社會現實的描述,也透露出作者對權力的超然態度。後文通過對自然景色的描繪,如「葵榴入座春光滿」和「風雨連宵暑氣清」,展現了作者對生活的熱愛和對自然美的欣賞。最後一句「白頭無復少年情」則是對時光流逝的感慨,表達了作者對青春不再的無奈和對過去歲月的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者豁達的人生態度和對美好生活的追求。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文