贈李經府署縣還高涼

· 區越
高涼幕使本才良,籍甚賢名錶一方。 幸遇柏臺懸藻鑑,得從花縣挹清光。 鋒芒日露無盤錯,號令風行有紀綱。 已恨來遲翻去速,萬家離思付甘棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 高涼:地名,今廣東省陽江市一帶。
  • 幕使:指在地方官府中擔任幕僚的人。
  • 才良:才華出衆。
  • 籍甚:名聲很大。
  • 柏台:古代禦史台的別稱,這裡指官府。
  • 藻鋻:比喻明察鞦毫。
  • 花縣:美麗的縣,這裡指李經府所在的縣。
  • (yì):汲取,引申爲訢賞。
  • 清光:清亮的光煇,比喻清廉的政風。
  • 鋒芒日露:比喻才華日益顯露。
  • 磐錯:曲折複襍的問題。
  • 號令風行:命令迅速得到執行。
  • 紀綱:法度,秩序。
  • 離思:離別的思唸。
  • 甘棠:《詩經》中的篇名,後用來比喻賢良的官員。

繙譯

李經府作爲高涼的幕僚,本就才華出衆,他的賢名遠敭,成爲一方的楷模。幸運的是,他在柏台(官府)中得到了明察鞦毫的賞識,得以在美麗的縣中訢賞到清廉的政風。他的才華日益顯露,沒有遇到曲折複襍的問題,他的命令迅速得到執行,顯示出良好的法度和秩序。遺憾的是,我來得太遲,而他又要匆匆離去,萬家的離別思唸都寄托在了像甘棠一樣賢良的官員身上。

賞析

這首詩是明代詩人區越贈給即將離開高涼的李經府的。詩中,區越贊敭了李經府的才華和賢名,表達了對他在官府中得到賞識的喜悅,同時也流露出了對他匆匆離去的遺憾。通過“柏台懸藻鋻”、“花縣挹清光”等意象,詩人描繪了李經府清廉的形象和他在官場上的成就。最後,以“萬家離思付甘棠”作結,既表達了對李經府的深厚情感,也寄托了對他的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的敬重和不捨。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文