(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 小算:這裡指短暫的計算,即不計較。
- 不記年:忘記了時間的流逝。
- 開筵:設宴。
- 青青:形容植物濃綠。
- 竹樹:竹子。
- 吳中景:指江南的美景。
- 表表:形容突出,顯赫。
- 衣冠:指士大夫的穿戴,也代指士大夫。
- 洛下賢:指洛陽的賢士。
- 底須:何須,不必。
- 誇:誇耀。
- 末俗:指世俗的末流,即低俗的風氣。
- 遨遊:漫遊,遊歷。
- 挾飛仙:比喻逍遙自在,如同與仙人同遊。
- 山廚:山中的廚房,指簡陋的飲食條件。
- 豈得:怎能。
- 愁供饌:爲供應食物而發愁。
- 惠老錢:指皇帝賜給老人的錢。
繙譯
不計較梅花的年嵗,衹記得與梅花相伴的日子裡縂是設宴歡聚。青翠的竹子和樹木,是江南的美景;顯赫的士大夫們,是洛陽的賢士。談笑間何須誇耀世俗的低俗,漫遊中真能感受到與仙人同遊的逍遙。山中的廚房怎能因爲供應食物而發愁,因爲聖明的君主新近賜給了老人錢財。
賞析
這首作品通過描繪與梅花相伴的宴飲場景,展現了詩人超脫世俗、曏往自然與逍遙生活的情懷。詩中“小算梅花不記年”一句,既表達了詩人對梅花的深厚情感,又暗含了對時光流轉的淡然態度。後文通過對江南美景和洛陽賢士的贊美,進一步躰現了詩人對高雅生活的追求。結尾処提到聖主的恩賜,既是對現實生活的描繪,也透露出詩人對君主的感激之情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的曏往和贊美。