二月二日見山召飲次韻

· 區越
好鳥林間客,和風席上珍。 穿花時落片,入戶滿芳塵。 清論莊生達,故交公瑾醇。 誰雲修禊者,不是會稽人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:指按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 區越:明代詩人。
  • 和風:溫和的風。
  • 清論:高雅的言論。
  • 莊生達:指莊子,道家代表人物,這裏指其言論豁達。
  • 公瑾醇:指周瑜,字公瑾,三國時期吳國名將,這裏指其爲人醇厚。
  • 修禊:古代一種在春秋兩季於水邊舉行的洗滌除災的儀式。
  • 會稽:古地名,今浙江紹興一帶。

翻譯

林中的鳥兒是客人的好伴侶,和煦的風吹拂着宴席上的珍饈。 花瓣不時從花叢中飄落,進入屋內,滿是芳香的塵埃。 高雅的言論展現了莊子的豁達,老朋友的交情如同周瑜般醇厚。 誰說那些參與修禊儀式的人,不是來自會稽的呢?

賞析

這首詩描繪了春日宴飲的情景,通過「好鳥」、「和風」、「穿花」等自然元素,營造出一種寧靜而美好的氛圍。詩中「清論莊生達,故交公瑾醇」一句,既表達了對莊子豁達思想的讚賞,也體現了對友情的珍視。結尾的「誰雲修禊者,不是會稽人」則巧妙地以修禊爲話題,引出對地域文化的認同,同時也展現了詩人對故鄉的深情。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文