贈李經府署縣還高涼

· 區越
割雞試盡日紛紜,遠借牛刀爲處分。 久旱適逢三日雨,大田同慶萬家春。 高涼何處懸青旆,北極中天望採雲。 逾月邑人知戀德,廟廊何處不宜君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 割雞:比喻處理瑣碎事務。
  • 試盡日紛紜:整天忙於繁雜事務。
  • 牛刀:比喻大才,這裏指李經府。
  • 處分:處理,安排。
  • 大田:泛指農田。
  • 青旆:青色的旗幟,古代用以指揮軍隊。
  • 北極:指朝廷。
  • 採雲:比喻美好的事物或人才。
  • 廟廊:指朝廷。

翻譯

整天忙於處理瑣碎事務,現在遠道而來借用李經府的大才來安排一切。久旱之後恰逢三日甘霖,農田裏一片歡慶,萬家迎來了春天。我在高涼何處能看到指揮軍隊的青色旗幟,擡頭望向朝廷的方向,期盼着美好的事物。過了一個月,縣裏的人們都知道感激你的恩德,朝廷裏哪裏不適合你呢?

賞析

這首詩是明代區越贈給李經府的,表達了對李經府的讚賞和期望。詩中通過「割雞」與「牛刀」的對比,突出了李經府的才能。後兩句描繪了久旱逢雨的喜悅場景,寓意李經府的到來給當地帶來了希望和生機。最後兩句則表達了對李經府未來在朝廷中發展的美好祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文