春日山居書事

· 區越
依巖結屋也栽鬆,嵐氣朝來溼翠峯。 到耳鶯聲猶恰恰,出門牛跡已重重。 風篁籜落殘新粉,戰蟻酣還覓故封。 春雨春潮春水漫,春江誰共理春蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 依巖:靠着山岩。
  • 結屋:建造房屋。
  • 嵐氣:山間的霧氣。
  • 朝來:早晨到來。
  • 溼翠峯:使翠綠的山峯顯得溼潤。
  • 鶯聲:黃鶯的叫聲。
  • 恰恰:形容聲音和諧悅耳。
  • 牛跡:牛的足跡。
  • 重重:一層層,很多。
  • 風篁:風吹過竹林。
  • 籜落:竹筍殼脫落。
  • 殘新粉:殘留的竹筍殼上的粉末。
  • 戰蟻:爭鬥的螞蟻。
  • 酣還:激烈地繼續。
  • 覓故封:尋找舊時的巢穴。
  • 春雨:春天的雨。
  • 春潮:春天的潮水。
  • 春水漫:春水氾濫。
  • 春江:春天的江河。
  • 理春蓬:整理春天的草叢。

翻譯

靠着山岩建造房屋,也在那裏栽種松樹,早晨的山間霧氣使翠綠的山峯顯得溼潤。黃鶯的叫聲和諧悅耳,一出門就看到牛的足跡一層層地遍佈。風吹過竹林,竹筍殼脫落,殘留的粉末,爭鬥的螞蟻激烈地繼續尋找它們的舊巢穴。春天的雨水和潮水使江河氾濫,春天的江河邊,有誰會和我一起整理春天的草叢呢?

賞析

這首作品描繪了春日山居的寧靜與生機。通過「依巖結屋」、「嵐氣朝來」等詞句,展現了山居的靜謐與自然之美。詩中「鶯聲恰恰」與「牛跡重重」形成鮮明對比,既表現了自然的和諧,又增添了生活的氣息。後兩句通過對春雨、春潮的描繪,以及對「戰蟻」和「理春蓬」的想象,表達了詩人對春天生機勃勃景象的讚美和對自然的熱愛。整首詩語言清新,意境深遠,充滿了對自然和生活的細膩感受。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文