奉和莫封君登高之作

· 區越
高臺戲馬去匆匆,雲物淒涼四望通。 着眼未應遺下界,題詩偏合上高峯。 蒼鷹豈忘平原兔,鴻雁都憑朔漠風。 八極可誰揮斥去,天涯歲晚共崆峒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉和:依照別人詩的題材和體裁做詩,表示對原作的應和。
  • 莫封君:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 區越:明代詩人,本詩作者。
  • 戲馬:指在馬上游戲或表演。
  • 雲物:雲彩和景物。
  • 淒涼:形容景色蕭條,心情孤寂。
  • 四望通:四處望去,視野開闊。
  • 着眼:注意,關注。
  • 下界:指人間,相對於天界而言。
  • 題詩:寫詩。
  • 偏合:偏偏適合。
  • 蒼鷹:一種猛禽,比喻英勇的人。
  • 豈忘:怎能忘記。
  • 平原兔:平原上的兔子,比喻容易捕捉的目標。
  • 鴻雁:大雁,常用來比喻書信或遠方的消息。
  • 朔漠風:北方的風,朔漠指北方沙漠地帶。
  • 八極:指極遠的地方,四面八方。
  • 揮斥:揮手斥退,比喻擺脫或排除。
  • 天涯:極遠的地方。
  • 歲晚:年末,歲末。
  • 崆峒:山名,位於今甘肅省平涼市,這裏可能指高遠的地方。

翻譯

匆匆登上高臺,戲馬而去,四周的雲彩和景物顯得淒涼而開闊。 放眼望去,不應忽視人間的事物,而題詩卻偏偏適合在這高峯之上。 蒼鷹怎能忘記平原上的兔子,鴻雁都依賴着北方的風傳遞消息。 四面八方極遠的地方,誰能揮手斥退,歲末時節,我們共同仰望高遠的崆峒山。

賞析

這首詩描繪了詩人登高望遠的情景,通過對雲物、高峯、蒼鷹、鴻雁等自然元素的描繪,表達了詩人對廣闊天地的嚮往和對人間事物的關注。詩中「蒼鷹豈忘平原兔,鴻雁都憑朔漠風」寓意深遠,既展現了自然界的生存法則,也隱喻了人生中的選擇與依賴。結尾的「天涯歲晚共崆峒」則抒發了詩人對高遠理想的追求和對時光流轉的感慨。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文