張大尹井泉壽誕次韻

· 區越
朔風催着木綿衣,正是鄰翁慶飲時。 淑氣暖回千日酒,壽筵清映萬年枝。 雲霞碎點飛香翰,金玉鏘鳴樂舊知。 不醉不歸公莫睡,共看明月透疏籬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔風:北風。
  • 木綿衣:用木綿(一種植物)纖維製成的衣物。
  • 淑氣:溫和的氣息,這裏指春天的氣息。
  • 千日酒:一種美酒,比喻酒的醇厚。
  • 萬年枝:常青樹的枝條,比喻長壽。
  • 飛香翰:翰,指筆,這裏形容書寫時墨香四溢。
  • 金玉鏘鳴:形容聲音清脆悅耳,如同金玉碰撞的聲音。
  • 舊知:老朋友。

翻譯

北風催促我穿上木綿衣,此時正是鄰家老翁慶祝壽辰的時刻。 春天的氣息溫暖地迴歸,使得美酒更加醇厚,壽宴的清新映襯着常青樹的枝條。 雲霞般的墨跡點綴着香氣四溢的文字,金玉般的聲音在老友間迴響,樂聲悠揚。 不要醉倒,也不要歸去,公公請不要睡去,讓我們一起觀賞明月透過稀疏的籬笆。

賞析

這首作品描繪了一個溫馨的壽宴場景,通過北風、木綿衣、春天的氣息等自然元素,營造出一種溫暖而祥和的氛圍。詩中「千日酒」與「萬年枝」寓意深遠,既表達了美酒的醇厚,也象徵着長壽的美好祝願。後兩句則通過聲音和視覺的描繪,展現了宴會的熱鬧和老友間的深厚情誼,以及對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文