月夜聞雁

客夢渾疑朔氣侵,朅來誰憶動秋砧。 半天清響數行字,萬里寒光此夜心。 望斷玉關迷薄暮,驚回珠樹發幽吟。 長風羨爾悠然去,蹤跡冥冥何處尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朅來:離去。
  • 動秋砧:指秋天的搗衣聲,常用來象徵思鄉之情。
  • 玉關:玉門關,古代邊塞的象徵。
  • 珠樹:神話中結滿珍珠的樹,這裏可能指美麗的景色或遙遠的地方。
  • 幽吟:深沉的吟詠。

翻譯

在月夜中聽到雁鳴,我這客居他鄉的夢似乎被北方的寒氣侵擾,離去時誰還會記得那秋天的搗衣聲呢?天空中清脆的雁鳴如同數行文字,萬里寒光映照着今夜我的心情。我望向玉門關的方向,卻迷失在薄暮之中,驚覺那遙遠的珠樹下傳來深沉的吟詠。我羨慕那長風能夠悠然離去,而我的蹤跡卻冥冥中不知何處尋覓。

賞析

這首作品描繪了月夜中聽到雁鳴時的深情。詩人通過「客夢渾疑朔氣侵」表達了對家鄉的思念和對北方寒冷的感受,而「朅來誰憶動秋砧」則進一步以秋天的搗衣聲象徵思鄉之情。詩中「半天清響數行字,萬里寒光此夜心」巧妙地將雁鳴比作文字,寒光映照出詩人內心的孤寂。結尾的「長風羨爾悠然去,蹤跡冥冥何處尋」則抒發了對自由的嚮往和對未知旅程的迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對家鄉的深深思念和對旅途的感慨。

區懷年

區懷年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天啓元年(一六二一)貢生,任太學考通判。明思宗崇禎九年(一六三六)入都候選,以內艱回籍,後授翰林院孔目。歸臥雲石,學赤松遊,日以賡和撰述爲事。著有《玄超堂藏稿》、《擊築吟》諸集。清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 265篇诗文