(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緇洛塵:指世俗的紛擾和塵埃。緇,黑色,比喻塵世的污濁;洛,洛陽,古時繁華之地,這裏泛指塵世。
- 煙水:指山水間的清新空氣和景色。
- 衰柳:指枯萎的柳樹,常用來形容秋天的蕭瑟景象。
- 兀坐:靜靜地坐着。
- 冥然:沉思的樣子。
- 蒿目:憂慮的樣子。
- 明君:賢明的君主。
- 直臣:直言進諫的忠臣。
翻譯
爲何要駕車奔忙於塵世的紛擾之中,歸來後山水間的清新味道更顯真實。 寒塘邊,古岸上,五株衰柳,落日時分,秋風中,一位老人獨自站立。 靜靜地坐着,沉思着,感覺天地似乎都變得古老,讀書時,心靈彷彿煥然一新。 不必憂慮時事,聽說賢明的君主信任那些直言進諫的忠臣。
賞析
這首詩描繪了詩人遠離塵囂,迴歸自然的心境。詩中,「驅車緇洛塵」與「歸來煙水味逾真」形成鮮明對比,表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對自然寧靜的嚮往。後兩句通過對衰柳、落日、秋風和老人的描繪,營造出一種蕭瑟而寧靜的秋日景象,反映了詩人內心的平和與超脫。最後兩句則透露出詩人對時局的樂觀態度,相信在明君的治理下,國家會有好的發展。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。