山居

城郭多塵事,入山意始豁。 炎暑絕尋遊,芳園轉閒潔。 拂簟臥看雲,漱泉滌煩熱。 疏林來遠風,虛堂入新月。 湛湛無交心,端居見超越。 百營良有極,庶以善自悅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (huō):開闊,明朗。
  • 閒潔 (jiān jié):清閒而潔淨。
  • 漱泉 (shù quán):用泉水漱口。
  • 煩熱 (fán rè):內心的煩躁和炎熱。
  • 湛湛 (zhàn zhàn):清澈,純淨。
  • 端居 (duān jū):正直地居住,指心境平和。
  • 超越 (chāo yuè):超脫,不受世俗束縛。
  • 百營 (bǎi yíng):各種營生,指世俗的忙碌和紛擾。
  • 庶以 (shù yǐ):希望以此。

翻譯

在城市中,塵事繁多,一進入山中,心境頓時開闊。炎熱的夏日裏不再尋覓遊玩,而是轉向芳香的園子,那裏更加清閒潔淨。用拂拭過的簟席躺下,仰望雲捲雲舒,用泉水漱口,洗滌內心的煩躁和炎熱。稀疏的林木間吹來遠方的風,空曠的堂屋裏透進新月的光輝。心境清澈無雜念,正直地居住,感受到超脫世俗的境界。希望以此善自悅,世俗的忙碌和紛擾終有極限。

賞析

這首作品描繪了詩人從塵世喧囂中抽身,進入山林尋求心靈寧靜的情景。詩中,「城郭多塵事」與「入山意始豁」形成鮮明對比,突出了山居的清新與寧靜。通過「拂簟臥看雲」、「漱泉滌煩熱」等細膩描寫,展現了詩人遠離塵囂、親近自然的愉悅心情。最後,「湛湛無交心,端居見超越」表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的理想境界。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。

高攀龍

高攀龍

明常州府無錫人,字雲從,改字存之,號景逸。萬曆十七年進士,授行人。以疏詆楊應宿,謫揭陽典史。遭親喪,家居三十年。天啓元年,進光祿少卿,疏劾閣臣方從哲,奪祿一年,改大理少卿。四年拜左都御史,揭崔呈秀貪贓穢行,爲閹黨痛恨,削籍歸。與顧憲成在無錫東林書院講學,海內士大夫稱高顧。時閹黨專政,東林黨人遭迫害。不久,崔呈秀復矯旨遣人往逮,攀龍投水死。有《高子遺書》。 ► 162篇诗文

高攀龍的其他作品