(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中郎:古代官名,這裏指宿衛將。
- 承明:古代宮殿名,這裏指皇宮。
- 雙鵰落:比喻武藝高強。
- 五馬行:古代太守的代稱,這裏指宿衛將出任鄧州太守。
- 魏闕:古代宮門兩側高聳的樓觀,代指朝廷。
- 穰城:即鄧州,今河南省鄧州市。
- 賣劍耕:比喻放棄武事,轉而務農,這裏指勸年輕人放下武器,從事和平的農耕生活。
翻譯
宿衛將身居中郎之職,長期在皇宮擔任警衛。 他曾以高超的武藝射落雙鵰,如今新任鄧州太守,乘五馬而行。 遙望紅雲下的朝廷,近看白水環繞的穰城。 他好意勸導年輕人們,在春天到來之際,放下武器,轉而耕種。
賞析
這首作品描繪了宿衛將由皇宮警衛轉任地方太守的情景,通過「雙鵰落」與「五馬行」的對比,展現了他的武藝與新職。詩中「紅雲遙魏闕,白水近穰城」以景寓情,表達了宿衛將對朝廷的眷戀與對新任地的期待。結尾的「好勸諸年少,春來賣劍耕」則體現了他的和平願望與對年輕人的期望。