(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 漢署:指漢代的官署。
- 鳳沼:指朝廷。
- 壺水候:指等待水燒開的時間,比喻等待時機。
- 火城光:指京城的繁華景象。
- 趨曹筆:指忙於文書工作。
- 直省香:指在省中值班時的香氣,可能指焚香或指官署的氛圍。
- 邊書無一羽:指邊疆的文書沒有緊急的羽毛信,表示邊疆安甯。
- 冠蓋:指官員的冠帽和車蓋,代指官員。
- 翺翔:比喻自由自在地活動。
繙譯
早在漢代的官署中就已成爲郎官,長久地在朝廷附近遊歷。 雞知道等待水燒開的時間,馬熟悉京城的繁華景象。 常常忙於文書工作,偶爾在省中值班時感受香氣。 邊疆的文書沒有緊急的羽毛信,官員們得以自由自在地活動。
賞析
這首詩描繪了作者在官署中的生活,通過對日常細節的描寫,展現了官員的忙碌與安甯竝存的狀態。詩中“雞知壺水候,馬識火城光”巧妙地運用了動物的習性來比喻等待和熟悉,而“邊書無一羽,冠蓋得翺翔”則表達了邊疆安甯,官員們得以自由活動的訢慰之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對官場生活的深刻理解和感慨。