十月十日雨

· 陸深
南州雨意萬山深,毒霧蠻煙半月陰。 細草公庭秋淅淅,隔花宮漏夜沈沈。 溪流破白添新漲,雲岫拖青失舊林。 靜倚客窗聽不厭,乾坤隨處望爲霖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南州:泛指南方地區。
  • 毒霧蠻煙:形容南方山區的霧氣和煙霧。
  • 公庭:官府的庭院。
  • 宮漏:古代宮中計時的漏壺。
  • 破白:指水流衝破平靜,泛起白色的浪花。
  • 新漲:新增加的水量,指河水上漲。
  • 雲岫:雲霧繚繞的山峯。
  • 拖青:形容山峯在雲霧中若隱若現,青色被雲霧拖曳。
  • 舊林:原有的樹林。
  • 客窗:旅人的窗戶。
  • 乾坤:天地。
  • 望爲霖:希望成爲滋潤大地的甘霖。

翻譯

在南方,雨意籠罩着萬山深處,半月來毒霧和蠻煙瀰漫。 官府庭院中的細草在秋雨中淅淅瀝瀝,隔着花叢,宮中的漏聲在夜深人靜時沉沉傳來。 溪流衝破平靜,泛起新漲的白色浪花,雲霧繚繞的山峯拖曳着青色,失去了原有的樹林。 靜靜地倚在旅人的窗邊,聽着這雨聲,百聽不厭,無論身在何處,都希望這雨能成爲滋潤大地的甘霖。

賞析

這首作品描繪了南方深秋雨景,通過細膩的筆觸勾勒出雨中的山川、庭院和夜色。詩中「毒霧蠻煙」、「細草公庭」、「隔花宮漏」等意象,生動地展現了雨天的朦朧與靜謐。末句「乾坤隨處望爲霖」表達了詩人對雨水的期盼,希望它能滋潤萬物,帶來生機。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對生活的深刻感悟。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文