(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 南州:泛指南方地區。
- 毒霧蠻煙:形容南方山區的霧氣和煙霧。
- 公庭:官府的庭院。
- 宮漏:古代宮中計時的漏壺。
- 破白:指水流衝破平靜,泛起白色的浪花。
- 新漲:新增加的水量,指河水上漲。
- 雲岫:雲霧繚繞的山峯。
- 拖青:形容山峯在雲霧中若隱若現,青色被雲霧拖曳。
- 舊林:原有的樹林。
- 客窗:旅人的窗戶。
- 乾坤:天地。
- 望爲霖:希望成爲滋潤大地的甘霖。
翻譯
在南方,雨意籠罩着萬山深處,半月來毒霧和蠻煙瀰漫。 官府庭院中的細草在秋雨中淅淅瀝瀝,隔着花叢,宮中的漏聲在夜深人靜時沉沉傳來。 溪流衝破平靜,泛起新漲的白色浪花,雲霧繚繞的山峯拖曳着青色,失去了原有的樹林。 靜靜地倚在旅人的窗邊,聽着這雨聲,百聽不厭,無論身在何處,都希望這雨能成爲滋潤大地的甘霖。
賞析
這首作品描繪了南方深秋雨景,通過細膩的筆觸勾勒出雨中的山川、庭院和夜色。詩中「毒霧蠻煙」、「細草公庭」、「隔花宮漏」等意象,生動地展現了雨天的朦朧與靜謐。末句「乾坤隨處望爲霖」表達了詩人對雨水的期盼,希望它能滋潤萬物,帶來生機。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對生活的深刻感悟。