(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禪心:指修禪的意志和心態。
- 偈價:指佛教偈頌的價值。
- 腰鼓:一種打擊樂器,形狀像腰帶,這裏比喻身體。
- 箜篌:古代的一種彈撥樂器。
- 謾翻:隨意翻閱。
- 華嚴論:指《華嚴經》的註解或論述。
- 頂發欲斑:頭頂的頭髮開始變白。
- 比丘:佛教中的出家僧人。
翻譯
修禪的心意應當是一生的事業,偈頌的價值足以讓人萬死不辭。 身體空有其形,像那腰鼓一般,慚愧沒有手指能彈奏箜篌。 隨意翻閱着小本的《華嚴論》,彷彿是爲了迎接初秋的涼意和落葉。 頭頂的頭髮開始斑白,卻無法除去,只能讓自己的身體枯瘦,彷彿一個比丘。
賞析
這首詩表達了詩人對禪修生活的深刻體驗和自我反省。詩中,「禪心端合一生休」展現了詩人對禪修的堅定和執着,而「偈價真堪萬死酬」則強調了佛教偈頌的重要性和價值。後兩句通過對身體和音樂的比喻,表達了詩人對自身修行狀態的不滿和自責。最後兩句則描繪了詩人的身體狀況和心境,透露出一種淡泊和超脫的禪意。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對禪修生活的深刻理解和體驗。