雲巖二首

明 · 陶望齡

中夜披衣聊出戶，無數山雲掛庭樹。
忽然數片飛不還，已作風前一溪雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲巖：指雲霧繚繞的山岩。
• 中夜：半夜。
• 披衣：穿上衣服。
• 出戶：走出房門。
• 山雲：山間的雲霧。
• 掛：懸掛。
• 庭樹：庭院中的樹木。
• 數片：幾片。
• 飛不還：飛走不再回來。
• 風前：風中。
• 一溪雨：溪流上飄落的雨滴。

翻譯

半夜時分，我穿上衣服走出房門，只見無數山間的雲霧懸掛在庭院中的樹木上。忽然間，幾片雲霧飄走不再回來，已經在風中化作溪流上飄落的雨滴。

賞析

這首作品描繪了夜晚山間的靜謐景象，通過「中夜披衣聊出戶」展現了詩人的閒適與好奇，而「無數山雲掛庭樹」則生動地勾勒出了山間雲霧繚繞的美景。後兩句「忽然數片飛不還，已作風前一溪雨」巧妙地將雲霧的消散與雨水的降臨聯繫起來，表達了自然界變幻莫測的意境，給人以清新脫俗之感。