(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 菰蘆(gū lú):指茭白和蘆葦,這裡泛指水生植物。
- 菱蔓(líng màn):菱角的藤蔓。
- 蓮雲:形容蓮花盛開如雲。
- 芳敷(fāng fū):香氣散佈。
- 五湖:古代指太湖及其附近的湖泊,這裡泛指廣濶的水域。
- 徐徐:慢慢地。
- 於於:悠閑自得的樣子。
繙譯
喫飽了飯,心情愉悅,我悠然地劃著槳在茭白和蘆葦間穿行。 菱角的藤蔓隨風搖曳,蓮花盛開如雲,香氣四溢。 今天是什麽日子呢?我感覺自己倣彿長久地漫遊在五湖之間。 我緩緩地來,又悠閑自得地離去。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜的水鄕生活圖景,通過“飯飽訢然”、“蕩槳菰蘆”等詞句,傳達出詩人對簡單生活的滿足與享受。詩中“菱蔓搖漾,蓮雲芳敷”以生動的意象展現了水鄕的自然美景,而“其來徐徐,其去於於”則表達了詩人悠閑自得、不受拘束的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了詩人對自然和生活的熱愛。