喜晉兒新居落成

· 區越
萬卷藏書豈屢空,三槐種德愧三公。 只圖舉目山泉見,不爲擡頭結構雄。 大廈萬間須遠志,重茅幾處受顛風。 爲家爲國無窮事,靜幾明窗早責躬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三槐:古代中國傳說中的三棵神樹,象徵着高官顯貴。
  • 三公:古代中國官職中的最高等級,包括太師、太傅、太保。
  • 結構雄:指建築的宏偉壯觀。
  • 大廈萬間:形容建築物規模宏大。
  • 重茅:指茅草覆蓋的屋頂。
  • 顛風:指狂風。
  • 責躬:反省自己。

翻譯

藏書萬卷,豈能總是空空如也,種植三槐以表德行,愧對三公之尊。 只希望一擡頭就能看到山泉美景,而不是爲了建築的雄偉壯觀。 大廈雖有萬間,但須有遠大的志向,幾處重茅屋頂,也能承受狂風的考驗。 爲了家國,有無盡的事務,靜坐在明亮的窗前,早早地反省自己。

賞析

這首作品表達了作者對新居落成的喜悅,同時也體現了其淡泊名利、重視德行與自然美景的生活態度。詩中「萬卷藏書」與「三槐種德」形成對比,強調了內在修養的重要性。後句通過「山泉見」與「結構雄」的對比,進一步突出了作者對自然與簡樸生活的嚮往。結尾的「責躬」則體現了作者的責任感與自我反省的精神。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文