厓山弔古

· 區越
從龍入海悉臣工,舉國同傾朔漠風。 煨燼可憐吹不焰,旅行猶望奮成功。 合尊兩易華夷主,厓海千年俎豆公。 子母君臣應上訴,獨無精衛在龍宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 厓山:即崖山,位於今廣東省江門市新會區。
  • 從龍入海:指跟隨皇帝或重要人物,這裏特指南宋末年,宋朝皇族和臣子在元軍追擊下逃至崖山。
  • 悉臣工:所有的臣子和工人。
  • 舉國同傾:整個國家都傾覆。
  • 朔漠風:北方的風,這裏指元軍的侵略。
  • 煨燼:燒成灰燼,比喻徹底毀滅。
  • 吹不焰:無法重新點燃,比喻無法復興。
  • 旅行:行軍,這裏指南宋的軍隊。
  • 奮成功:努力取得成功,這裏指南宋希望抵抗元軍並取得勝利。
  • 合尊兩易:指宋朝和元朝的交替,尊指的是皇位。
  • 華夷主:中原和邊疆的統治者,這裏指宋朝和元朝的皇帝。
  • 厓海千年俎豆公:指在崖山海戰中犧牲的宋朝將士,俎豆是古代祭祀用的器具,公指英勇的將士。
  • 子母君臣:指宋朝的皇族和臣子。
  • 上訴:向上天申訴,這裏指宋朝的皇族和臣子在天之靈。
  • 精衛:中國古代神話中的鳥,曾試圖填海復仇,這裏比喻不屈不撓的精神。
  • 龍宮:神話中龍王的宮殿,這裏指海底。

翻譯

跟隨皇帝逃至海邊的臣子和工人們,整個國家都在元軍的侵略下傾覆。一切都已化爲灰燼,無法再次點燃復興的火焰,南宋的軍隊仍在希望中努力爭取勝利。宋朝和元朝的皇位交替,中原和邊疆的統治者更迭,崖山海戰中犧牲的宋朝將士被千年祭祀。宋朝的皇族和臣子在天之靈應向上天申訴,但願海底沒有精衛填海的不屈精神。

賞析

這首作品通過描繪南宋末年的悲壯歷史,表達了對宋朝滅亡的哀悼和對英勇將士的敬仰。詩中運用了「從龍入海」、「煨燼」、「精衛」等意象,深刻反映了當時國家的危難和人民的苦難。同時,詩句中的「厓海千年俎豆公」和「子母君臣應上訴」等表達了對歷史英雄的緬懷和對不屈精神的讚頌,體現了詩人深厚的愛國情懷和對歷史的深刻反思。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文