林見山司訓夢蘭之慶

· 區越
香撲簾幃曉夢惺,碧蘭分雨秀門庭。 雲連金紫有遺澤,山近圭峯知胤靈。 外氏起家依絡秀,潛夫著論表寧馨。 他年智慧超流輩,始信鬆齋藻鑑明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簾幃(lián wéi):簾子和帳幕,指遮擋門窗的布簾。
  • (xīng):清醒,這裏指從睡夢中醒來。
  • 碧蘭:青翠的蘭花。
  • 絡秀:指家族中的優秀人物。
  • 潛夫:隱居的學者。
  • 寧馨(níng xīn):安寧美好。
  • 藻鑑(zǎo jiàn):指文采和見識。

翻譯

清晨,香氣撲鼻,透過簾幕,我剛從夢中醒來,看到青翠的蘭花在雨中更顯秀美,點綴着家門。雲彩連接着金紫色的天空,似乎還留有前人的恩澤;山峯靠近圭峯,我知道那裏蘊含着靈氣。外祖家族因有傑出人物而興旺,隱居的學者著書立說,彰顯安寧美好的生活。將來,當我的智慧超越同輩時,人們纔會相信我鬆齋中的文采和見識是明晰的。

賞析

這首詩描繪了一個清晨的景象,通過蘭花、雲彩和山峯等自然元素,表達了詩人對家族榮耀和學術成就的自豪。詩中「碧蘭分雨秀門庭」一句,既展現了自然之美,也隱喻了家族的繁榮。後文通過對「絡秀」和「寧馨」的讚美,進一步強調了家族和個人的卓越。最後,詩人預言自己將來會超越常人,顯示出對自己才華的自信和對未來的期待。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文