(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隆冬:深冬,嚴冬。
- 梅嶺:山嶺名,位於今江西省與廣東省交界處。
- 帝畿:京城及其周邊地區。
- 天風:自然的風。
- 雁陣:雁羣飛行時排列的隊形。
- 林日:樹林中的陽光。
- 晃:閃耀,搖動。
- 鴉衣:烏鴉的羽毛,這裏指烏鴉。
- 溯:逆流而上。
- 寒灘:寒冷的河灘。
- 慈親:指母親。
翻譯
聽說你離家的時候,正是深冬時節。 踏着雪走過梅嶺,尋找春天的氣息進入京城。 自然的風吹動着雁羣的隊形,樹林中的陽光閃耀着烏鴉的羽毛。 早早地逆流而上到達寒冷的河灘,母親已經久等你的歸來。
賞析
這首作品描繪了詩人離家北上的情景,以及對即將歸來的友人的期待。詩中通過「踏雪過梅嶺,尋春入帝畿」展現了旅途的艱辛與對春天的嚮往,而「天風回雁陣,林日晃鴉衣」則以自然景象烘托出旅途的孤寂與期待。最後兩句「早溯寒灘上,慈親久待歸」則表達了對家的思念和對友人歸來的期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。