社約和同會鄧太守

· 區越
虞羅不置翟公門,解組尤多長者軒。 蝶夢半酣醒曉漏,鶴衣猶溼曝朝暄。 獨誇長短三千句,未注汪洋十萬言。 老去再逢真率會,肯辭衰白共開尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 社約:指詩社的約定。
  • 和同:和諧一致。
  • 鄧太守:指鄧姓的太守。
  • 區越:明代詩人。
  • 虞羅:古代的虞國和羅國,這裏指代官府的網羅,即官府的限制。
  • 翟公門:翟公,春秋時期魯國大夫,這裏指代官府。
  • 解組:解散組織,這裏指辭官。
  • 長者軒:指尊貴者的車駕。
  • 蝶夢:比喻虛幻之事。
  • 曉漏:清晨的漏聲,古代計時器。
  • 鶴衣:指道士的服裝。
  • 曝朝暄:在陽光下曝曬,暄指溫暖的陽光。
  • 獨誇:獨自誇耀。
  • 長短三千句:指詩句的數量。
  • 注汪洋十萬言:指註釋的文字數量。
  • 真率會:真誠直率的聚會。
  • 衰白:指年老。
  • 開尊:指開懷暢飲。

翻譯

官府的限制不再束縛翟公的門庭,辭去官職後,尊貴者的車駕更多了。 夢境如蝶,半醒之間聽到清晨的漏聲,道士的服裝還帶着露水,在溫暖的陽光下曝曬。 獨自誇耀着我的三千句長短詩句,還未註釋那浩如煙海的十萬言。 年老之後再次遇到真誠直率的聚會,怎會拒絕與白髮蒼蒼的同伴開懷暢飲。

賞析

這首作品表達了詩人辭官後的自在與滿足,以及對詩歌創作的熱愛。詩中「虞羅不置翟公門」一句,既體現了詩人擺脫官場束縛的輕鬆,也暗含了對自由生活的嚮往。「蝶夢半酣醒曉漏」則巧妙地以夢境喻人生,表達了詩人對虛幻與現實的思考。末句「肯辭衰白共開尊」更是展現了詩人不拘年齡、樂於與友共飲的豁達情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人的個性與情感。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文