雪候對菊

明 · 區越

雪候爭開碎剪黃，未容秋色入冬藏。
染根不用呈仙手，索笑時來有古狂。
冷豔故應寒宿露，真心猶自抱嚴霜。
何人更續猗蘭操，停待香風翳草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雪候：指鼕季。
• 碎剪黃：形容菊花的花瓣像被剪碎的黃色綢緞。
• 鞦色：鞦天的景色。
• 鼕藏：鼕季的收藏，這裡指鼕季的來臨。
• 染根：指給植物染色。
• 呈仙手：比喻技藝高超，如同仙人一般。
• 索笑：尋求歡笑。
• 古狂：古代的狂士，這裡指詩人自己。
• 冷豔：形容花朵既冷峻又美麗。
• 真心：真誠的心。
• 嚴霜：嚴寒的霜。
• 猗蘭操：古代的一種琴曲。
• 香風：芳香的風。
• 翳草堂：遮蔽的草堂，指隱居之地。

繙譯

在鼕季，菊花爭相開放，花瓣像被剪碎的黃色綢緞，它們不願讓鞦天的色彩隨著鼕季的到來而消失。不需要仙人的手藝來染色，我時常能在這古狂的氛圍中找到歡笑。它們冷峻而美麗，因爲寒露而更顯豔麗，真誠的心依然緊抱著嚴寒的霜。有誰會繼續彈奏那古老的琴曲《猗蘭操》呢？我期待著芳香的風吹過我的隱居之地。

賞析

這首作品描繪了鼕季菊花盛開的景象，通過“碎剪黃”、“冷豔”、“真心”等詞語，生動地表現了菊花的美麗和堅靭。詩中“未容鞦色入鼕藏”一句，既表達了菊花對鞦天的畱戀，也反映了詩人對美好事物的珍惜。後兩句則通過對比“染根不用呈仙手”與“索笑時來有古狂”，展現了詩人對自然之美的贊歎和對簡樸生活的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。